KOINOBORI 🎏 CARPE DIEM

I Koinobori (鯉幟) sono l’usanza più significativa e gioiosa della “Festa dei bambini” (こどもの日 Kodomo no hi), o Tango no sekku (端午の節句), che ha luogo in Giappone il 5 maggio. Consiste nel far volare enormi carpe di stoffa (o di carta) dai colori vivaci. Le carpe -che talvolta vengono dipinte a mano- ondeggiano come se nuotassero nell’aria.

“Koi” significa appunto “carpa” e condensa tutte le valenze simboliche della festa, celebrata come un augurio di energia fisica e spirituale, oltre che di crescita e successo sociale.

Lo scorso 27 aprile è iniziata la Golden Week che durerà eccezionalmente per ben 10 giorni ovvero fino al 6 maggio.

I giapponesi, in questo periodo, viaggeranno per tutto il Giappone in concomitanza con i turisti) inseguendo la fioritura dei ciliegi che a mano a mano si sposterà anche al nord.

Quindi perchè no, cogliete l’attimo…Carpe Diem!